→ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ

ܕܝܬܝܩܐ ܕܢܦܬܠܝ

ܕܝܬܝܩܐ ܕܬܪܥܣܪ ܐܒܗܬܐ — ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ

ܢܛܝܪ ܫܠܡܐܝܬ: ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ ܒܟܢܫܐ ܠܟܠ ܡܚܒܪܐ. ܬܪܥܣܪ ܐܒܗܬܐ ܐܢܘܢ ܬܪܥܣܪ ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ, ܟܠ ܚܕ ܒܕܘܟܬܗ (ܩܢܘܢܐ ܕܕܝܘܝܕ, 2026-10-17).

ܕܝܬܝܩܐ ܕܢܦܬܠܝ, ܒܪܐ ܬܡܝܢܝܐ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܒܠܗܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 1

1 1 ܢܘܣܚܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܕܢܦܬܠܝ, ܕܦܩܕ ܒܥܕܢ ܡܘܬܗ ܒܫܢܬ ܡܐܐ 2 ܘܬܠܬܝܢ ܕܚܝ̈ܘܗܝ. ܟܕ ܐܬܟܢܫܘ ܒܢ̈ܘܗܝ ܒܝܪܚܐ ܫܒܝܥܝܐ, ܒ3 ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܝܪܚܐ, ܟܕ ܥܕܟܝܠ ܒܚܘܠܡܢܐ ܛܒܐ, ܥܒܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܘܬܐ ܕܡܐܟܠܬܐ ܘܚܡܪܐ. ܘܒܬܪ 4 ܕܐܬܬܥܝܪ ܒܨܦܪܐ, ܐܡܪ ܠܗܘܢ, ܡܐܬ ܐܢܐ; ܘܠܐ ܗܝܡܢܘܗܝ. ܘܟܕ 5 ܫܒܚ ܠܝܗܘܗ, ܐܬܥܫܢ ܘܐܡܪ ܕܒܬܪ ܡܫܬܘܬܐ ܕܐܬܡܠܝ ܢܡܘܬ. ܘܫܪܝ 6 ܗܝܕܝܢ ܠܡܐܡܪ: ܫܡܥܘ, ܒܢ̈ܝ, ܒܢ̈ܝ ܢܦܬܠܝ, ܫܡܥܘ ܡ̈ܠܐ ܕܐܒܘܟܘܢ. ܐܬܝܠܕܬ ܡܢ ܒܠܗܐ, ܘܕܪܚܝܠ ܥܒܕܬ ܒܢܟܠܐ, ܘܝܗܒܬ ܒܠܗܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܠܝܥܩܘܒ, ܘܒܛܢܬ ܘܝܠܕܬܢܝ ܥܠ ܒܪ̈ܟܐ ܕܪܚܝܠ, ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܬ ܫܡܝ ܢܦܬܠܝ. ܪܚܝܠ ܓܝܪ ܪܚܡܬܢܝ ܣܓܝ ܕܐܬܝܠܕܬ ܥܠ ܚܨܗ; ܘܟܕ ܥܕܟܝܠ ܛܠܝܐ ܗܘܝܬ ܢܫܩܐ ܗܘܬ ܠܝ, ܘܐܡܪܐ: ܢܗܘܐ ܠܝ ܐܚܐ ܠܟ ܡܢ ܟܪܣܝ, ܐܝܟ ܕܝܠܟ. ܡܢ 8 ܗܢܐ ܐܦ ܝܘܣܦ ܕܡܐ ܗܘܐ ܠܝ ܒܟܠ ܡܕܡ, ܐܝܟ ܨܠܘ̈ܬܐ ܕܪܚܝܠ. ܐܡܝ ܕܝܢ ܗܘܬ ܒܠܗܐ, ܒܪܬ ܪܘܬܐܘܣ ܐܚܘܗܝ ܕܕܒܘܪܐ, ܡܪܒܝܢܝܬܐ ܕܪܦܩܐ, ܕܐܬܝܠܕܬ ܒܚܕ 9 ܘܗܘ ܝܘܡܐ ܥܡ ܪܚܝܠ. ܘܪܘܬܐܘܣ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܐܒܪܗܡ ܗܘܐ, ܟܠܕܝܐ, ܕܚܠ 10 ܠܝܗܘܗ, ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ, ܘܡܝܩܪܐ. ܘܐܬܫܒܝ ܘܐܙܕܒܢ ܠܠܒܢ; ܘܝܗܒ ܠܗ ܐܘܢܐ ܐܡܬܗ ܠܐܢܬܬܐ, ܘܝܠܕܬ ܒܪܬܐ, ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܙܠܦܐ, ܥܠ ܫܡ 11 ܩܪܝܬܐ ܕܒܗ ܐܬܫܒܝ. ܘܒܬܪܟܢ ܝܠܕܬ ܒܠܗܐ, ܟܕ ܐܡܪܐ: ܒܪܬܝ ܡܣܪܗܒܐ ܒܬܪ ܡܕܡ ܚܕܬ, ܕܡܢ ܕܐܬܝܠܕܬ ܒܥܓܠ ܐܚܕܬ ܬܕܐ ܘܣܪܗܒܬ ܠܡܢܩܗ. 12

ܩܦܠܐܘܢ 2

2 1 ܘܗܘܝܬ ܩܠܝܠ ܥܠ ܪ̈ܓܠܝ ܐܝܟ ܐܝܠܐ, ܘܐܒܝ ܝܥܩܘܒ ܦܩܕܢܝ ܠܟܠ ܐܙܓܕ̈ܘܬܐ, 2 ܘܐܝܟ ܐܝܠܐ ܝܗܒ ܠܝ ܒܘܪܟܬܗ. ܐܝܟ ܓܝܪ ܕܦܚܪܐ ܝܕܥ ܡܐܢܐ, ܟܡܐ ܢܣܒ, ܘܡܝܬܐ ܛܝܢܐ ܐܝܟ ܗܢܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܝܗܘܗ ܥܒܕ ܦܓܪܐ ܐܝܟ ܕܘܡܝܐ ܕ3 ܪܘܚܐ, ܘܐܝܟ ܚܝܠܐ ܕܦܓܪܐ ܣܐܡ ܪܘܚܐ. ܘܚܕ ܠܐ ܒܨܪ ܡܢ ܐܚܪܢܐ ܒܬܘܠܬ ܡܢܬܐ ܕܡܢܥܪܬܐ; ܒܡܬܩܠܐ ܓܝܪ, ܘܒܟܝܠܐ, ܘܒܩܢܘܢܐ ܐܬܥܒܕܬ ܟܠ 4 ܒܪܝܬܐ. ܘܐܝܟ ܕܦܚܪܐ ܝܕܥ ܬܫܡܫܬܐ ܕܟܠ ܡܐܢܐ, ܠܡܢܐ ܦܐܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܝܗܘܗ ܝܕܥ ܦܓܪܐ, ܥܕܡܐ ܠܐܝܡܟܐ ܢܩܘܐ ܒܛܒܬܐ, ܘܐܡܬܝ ܢܫܪܐ ܒܒܝܫܬܐ. ܠܝܬ 5 ܓܝܪ ܡܝܬܪܐ ܐܘ ܡܚܫܒܬܐ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܝܕܥ, ܗܘ ܓܝܪ ܒܪܐ ܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܨܠܡܗ. 6 ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܕܐܢܫ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܒܕܗ; ܘܐܝܟ ܪܥܝܢܗ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܘܡܢܘܬܗ; ܘܐܝܟ ܨܒܝܢܗ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܥܒܕܢܘܬܗ; ܘܐܝܟ ܠܒܗ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܦܘܡܗ; ܐܝܟ ܥܝܢܗ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܫܢܬܗ; ܐܝܟ ܢܦܫܗ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܠܬܗ, ܐܘ ܒܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ ܐܘ ܒܥܒܕ̈ܐ ܕܒܠܝܪ. 7 ܘܐܝܟ ܕܐܝܬ ܦܘܪܫܢܐ ܒܝܬ ܢܘܗܪܐ ܘܚܫܘܟܐ, ܒܝܬ ܚܙܝܐ ܘܫܡܥܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܝܬ ܦܘܪܫܢܐ ܒܝܬ ܓܒܪܐ ܘܓܒܪܐ, ܘܒܝܬ ܐܢܬܬܐ ܘܐܢܬܬܐ; ܘܠܐ ܢܬܐܡܪ ܕ8 ܚܕ ܕܡܐ ܠܐܚܪܢܐ ܐܦ ܠܐ ܒܐܦ̈ܐ ܐܦ ܠܐ ܒܪܥܝܢܐ. ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܥܒܕ ܟܠ ܡܕܡ ܛܒ ܒܛܟܣܗ, ܚܡܫ ܪ̈ܓܫܐ ܒܪܫܐ, ܘܐܢܩܦ ܨܘܪܐ ܠܪܫܐ, ܟܕ ܐܘܣܦ ܠܗ ܐܦ ܣܥܪܐ ܠܨܒܬܐ ܘܠܫܘܒܚܐ, ܗܝܕܝܢ ܠܒܐ ܠܝܕܥܬܐ, ܟܪܣܐ ܠܬܘܥܝܬܐ, ܘܐܣܛܘܡܟܐ ܠܛܚܢܐ, ܩܢܝܐ ܕܪܘܚܐ ܠܢܦܫܬܐ, ܟܒܕܐ ܠܪܘܓܙܐ, ܡܪܪܬܐ ܠܡܪܝܪܘܬܐ, ܛܚܠܐ ܠܓܘܚܟܐ, ܟܘ̈ܠܝܬܐ ܠܡܬܝܢܘܬܐ, ܥܘܩܒܪ̈ܐ ܕܚܨܐ ܠܚܝܠܐ, ܪ̈ܐܬܐ ܠܢܫܡܬܐ, 9 ܚܨܐ ܠܥܘܫܢܐ, ܘܗܟܢܐ. ܗܟܝܠ, ܒܢ̈ܝ, ܟܠ ܥܒܕ̈ܝܟܘܢ ܢܬܥܒܕܘܢ ܒܛܟܣܐ 10 ܒܨܒܝܢܐ ܛܒܐ ܒܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܛܟܣܐ ܒܨܥܪܐ ܐܘ ܠܒܪ ܡܢ ܙܒܢܗ. ܐܢ ܓܝܪ ܬܦܩܕ ܥܝܢܐ ܕܬܫܡܥ, ܠܐ ܡܫܟܚܐ; ܗܟܢܐ ܐܦ ܟܕ ܒܚܫܘܟܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܕܢܘܗܪܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 3

3 1 ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܣܪܗܒܘܢ ܠܡܚܒܠܘ ܥܒܕ̈ܝܟܘܢ ܒܝܥܢܘܬܐ ܐܘ ܒܡ̈ܠܐ ܣܪ̈ܝܩܬܐ ܠܡܛܥܝܘ ܢܦܫ̈ܬܟܘܢ; ܡܛܠ ܕ

[ܡܬܒܝܢ ܕܝܬܝܩܐ ܕܢܦܬܠܝ, ܩܦܠܐܘܢ 3]

ܐܢ ܬܫܬܩܘܢ ܒܕܟܝܘܬ ܠܒܐ, ܬܣܬܟܠܘܢ ܐܝܟܢܐ ܠܡܐܚܕ 2 ܦܘܪܥܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܠܡܫܕܐ ܨܒܝܢܐ ܕܒܠܝܪ. ܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ ܘܟܘ̈ܟܒܐ ܠܐ ܡܫܚܠܦܝܢ 3 ܛܟܣܗܘܢ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܫܚܠܦܘܢ ܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ ܒܕܠܐ ܛܟܣܘܬܐ ܕܥܒܕ̈ܝܟܘܢ. ܥܡ̈ܡܐ ܛܥܘ, ܘܫܒܩܘ ܠܝܗܘܗ, ܘܫܚܠܦܘ ܛܟܣܗܘܢ, ܘܫܡܫܘ ܩܝ̈ܣܐ ܘܟܐ̈ܦܐ, ܪ̈ܘܚܐ ܕ4 ܛܘܥܝܝ. ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܗܟܢܐ, ܒܢ̈ܝ, ܟܕ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܪܩܝܥܐ, ܒܐܪܥܐ, ܘܒܝܡܐ, ܘܒܟܠ ܒܪ̈ܝܬܐ, ܠܝܗܘܗ ܕܥܒܕ ܟܠ ܡܕܡ, ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܐܝܟ ܣܕܘܡ, ܕ5 ܫܚܠܦܬ ܛܟܣܐ ܕܟܝܢܐ. ܒܗܢܐ ܐܣܟܝܡܐ ܐܦ ܥܝܪ̈ܐ ܫܚܠܦܘ ܛܟܣܐ ܕܟܝܢܗܘܢ, ܕܝܗܘܗ ܠܛ ܐܢܘܢ ܒܛܘܦܢܐ, ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܥܒܕ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܝܬܒ̈ܐ ܘܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 4

4 1 ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܒܢ̈ܝ, ܕܩܪܝܬ ܒܟܬܒܐ ܕܚܢܘܟ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܦܪܩܘܢ ܡܢ ܝܗܘܗ, ܟܕ ܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܟܠ ܥܘܠܐ ܕܥܡ̈ܡܐ, ܘ2 ܬܥܒܕܘܢ ܐܝܟ ܟܠ ܒܝܫܬܐ ܕܣܕܘܡ. ܘܝܗܘܗ ܢܝܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܫܒܝܬܐ, ܘܬܡܢ ܬܦܠܚܘܢ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟܘܢ, ܘܬܬܟܦܦܘܢ ܒܟܠ ܐܘܠܨܢܐ ܘ3 ܐܘܠܨܢܐ, ܥܕܡܐ ܕܝܗܘܗ ܢܫܡܠܝܟܘܢ ܟܠܟܘܢ. ܘܒܬܪ ܕܬܬܒܨܪܘܢ ܘܬܬܥܒܕܘܢ ܙܥܘܪ̈ܐ, ܬܦܢܘܢ ܘܬܘܕܘܢ ܠܝܗܘܗ ܝܗܘܗ ܕܝܠܟܘܢ; ܘܗܘ ܢܗܦܟܟܘܢ ܠܐܪܥܟܘܢ, 4 ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܘܢܗܘܐ, ܕܒܬܪ ܕܢܐܬܘܢ ܠܐܪܥܐ ܕܐܒܗ̈ܝܗܘܢ, ܬܘܒ ܢܛܥܘܢ ܠܝܗܘܗ ܘܢܗܘܘܢ ܪ̈ܫܝܥܐ. ܘܝܗܘܗ ܢܒܕܪܟܘܢ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܟܠ ܐܪܥܐ, ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܪ̈ܚܡܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܢܫ ܕܥܒܕ ܟܐܢܘܬܐ ܘܥܒܕ ܪ̈ܚܡܐ ܠܟܠ ܗܠܝܢ ܕܪ̈ܚܝܩܐ, ܘܠܗܠܝܢ ܕܩܪ̈ܝܒܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 5

5 1 ܒܫܢܬ ܐܪܒܥܝܢ ܓܝܪ ܕܚܝ̈ܝ, ܚܙܝܬ ܚܙܘܢܐ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܙܝ̈ܬܐ, ܒܡܕܢܚܐ ܕܐܘܪܫܠܡ, 2 ܕܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ. ܘܗܐ ܐܝܣܚܩ, ܐܒܘܗܝ ܕܐܒܝ, ܐܡܪ ܠܢ; ܪܗܛܘ ܘܐܚܘܕܘ ܐܢܘܢ, ܟܠ ܚܕ ܐܝܟ ܚܝܠܗ; ܘܠܗܘ ܕܐܚܕ ܐܢܘܢ 3 ܢܗܘܘܢ ܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ. ܘܟܠܢ ܪܗܛܢ ܐܟܚܕܐ, ܘܠܘܝ ܐܚܕ ܫܡܫܐ, ܘܝܗܘܕܐ ܩܕܡ ܠܐܚܪ̈ܢܐ ܘܐܚܕ ܣܗܪܐ, ܘܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܬܬܪܝܡܘ ܥܡܗܘܢ. 4 ܘܟܕ ܠܘܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܫܡܫܐ, ܗܐ ܐܢܫ ܥܠܝܡܐ ܝܗܒ ܠܗ ܬܪܥܣܪ ܣܒܣ̈ܐ ܕܕܩܠܐ; 5 ܘܝܗܘܕܐ ܗܘܐ ܒܗܪܐ ܐܝܟ ܣܗܪܐ, ܘܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܗܘܘ ܬܪܥܣܪ ܙܠܝ̈ܩܐ. [ܘܬܪ̈ܝܗܘܢ, ܠܘܝ ܘ6 ܘܐܚܕܘ ܐܢܘܢ.] ܘ10, ܬܘܪܐ ܥܠ ܐܪܥܐ, ܥܡ ܬܪ̈ܬܝܢ ܩܪ̈ܢܢ ܪ̈ܒܢ, ܘ7 ܓܦ̈ܐ ܕܢܫܪܐ ܥܠ ܚܨܗ; ܘܨܒܝܢܢ ܕܢܐܚܕܝܘܗܝ; ܐܠܐ ܠܐ ܐܫܟܚܢܢ. ܝܘܣܦ ܕܝܢ ܐܬܐ, ܘ8 ܐܚܕܗ, ܘܣܠܩ ܥܡܗ ܠܥܠ. ܘܚܙܝܬ, ܐܢܐ ܓܝܪ ܬܡܢ ܗܘܝܬ, ܘܗܐ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܐܬܚܙܝ ܠܢ, ܟܕ ܐܡܪ: ܐܬܘܪ̈ܝܐ, ܡܕ̈ܝܐ, ܦܪ̈ܣܝܐ, [ܟܠܕ̈ܝܐ,] ܣܘܪ̈ܝܝܐ, ܢܐܚܕܘܢ ܒܫܒܝܬܐ ܬܪܥܣܪ ܫܒܛ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ.

ܩܦܠܐܘܢ 6

6 1 ܘܬܘܒ, ܒܬܪ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ, ܚܙܝܬ ܐܒܘܢ ܝܥܩܘܒ ܩܐܡ ܥܠ ܝܡܐ ܕܝܡܢܝܐ, ܘܐܢܚܢܢ 2 ܥܡܗ. ܘܗܐ, ܐܬܬ ܣܦܝܢܬܐ ܟܕ ܐܙܠܐ, ܕܠܐ ܡܠܚ̈ܐ ܐܘ ܩܒܪܢܝܛܐ; ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܟܬܝܒ 3 ܥܠ ܣܦܝܢܬܐ, ܣܦܝܢܬܐ ܕܝܥܩܘܒ. ܘܐܒܘܢ ܐܡܪ ܠܢ: ܬܘ, ܢܣܩ ܥܠ ܣܦܝܢܬܢ. 4 ܘܟܕ ܣܠܩ ܥܠܝܗ, ܗܘܐ ܥܠܥܠܐ ܥܫܝܢܐ, ܘܛܘܦܢܐ ܪܒܐ ܕܪܘܚܐ; ܘ5 ܐܒܘܢ, ܕܐܚܝܕ ܗܘܐ ܣܘܟܢܐ, ܦܪܩ ܡܢܢ. ܘܐܢܚܢܢ, ܟܕ ܡܬܛܪܦܝܢ ܒܥܠܥܠܐ, ܐܬܛܪܦܢ ܥܠ ܝܡܐ; ܘܣܦܝܢܬܐ ܐܬܡܠܝܬ ܡ̈ܝܐ, (ܘ)ܐܬܛܪܦܬ ܒܓܠ̈ܐ ܥܫܝ̈ܢܐ, 6 ܥܕܡܐ ܕܐܬܬܒܪܬ. ܘܝܘܣܦ ܥܪܩ ܥܠ ܣܦܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ, ܘܟܠܢ ܐܬܦܠܓܢ ܥܠ ܬܫܥܐ 7 ܕܦ̈ܐ, ܘܠܘܝ ܘܝܗܘܕܐ ܐܟܚܕܐ ܗܘܘ. ܘܟܠܢ ܐܬܒܕܪܢ ܥܕܡܐ ܠܣܘܦ̈ܐ ܕܐܪܥܐ. 8, 9 ܗܝܕܝܢ ܠܘܝ, ܟܕ ܐܣܝܪ ܒܣܩܐ, ܨܠܝ ܥܠ ܟܠܢ ܠܝܗܘܗ. ܘܟܕ ܫܟܢܬ ܥܠܥܠܐ, ܣܦܝܢܬܐ ܐܕܪܟܬ ܐܪܥܐ ܐܝܟ ܕܒܫܠܡܐ. ܘ, 10, ܐܒܘܢ ܐܬܐ, ܘܟܠܢ ܚܕܝܢܢ ܒܚܕ ܩܠܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 7

7 1 ܬܪ̈ܝܢ ܚܠܡ̈ܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪܬ ܠܐܒܝ; ܘܗܘ ܐܡܪ ܠܝ: ܗܠܝܢ ܢܬܡܠܝܢ ܒܙܒܢܗܘܢ, ܒܬܪ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܢܣܝܒܪ ܣܓܝ̈ܐܬܐ. 2 ܗܝܕܝܢ ܐܒܝ ܐܡܪ ܠܝ: ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܠܝܗܘܗ ܕܝܘܣܦ ܚܝ, ܕܚܙܐ ܐܢܐ ܡܬܘܡ ܕܝܗܘܗ ܡܢܐ ܠܗ ܥܡܟܘܢ. 3 ܘܐܡܪ, ܟܕ ܒܟܐ: ܘܝ ܠܝ, ܒܪܝ ܝܘܣܦ, ܕܚܝ ܐܢܬ, ܟܕ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܠܟ, ܘܐܢܬ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܬ ܠܝ, ܘܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ. 4 ܐܦ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܐܒܟܝܬ ܒܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ, ܘܐܬܚܪܬ ܒܠܒܝ ܕܐܘܕܥ ܕܝܘܣܦ ܐܙܕܒܢ, ܐܠܐ ܕܚܠܬ ܡܢ ܐܚ̈ܝ.

ܩܦܠܐܘܢ 8

8 1 ܘܗܐ! ܒܢ̈ܝ, ܚܘܝܬܟܘܢ ܙܒܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ, ܐܝܟܢܐ ܟܠ ܡܕܡ ܢܗܘܐ ܒ2 ܐܝܣܪܐܝܠ. ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܦܩܕܘ ܠܒܢ̈ܝܟܘܢ ܕܢܬܚܕܘܢ ܠܠܘܝ ܘܠܝܗܘܕܐ; ܒܗܘܢ ܓܝܪ ܢܣܩ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ, ܘܒܗܘܢ ܢܬܒܪܟ ܝܥܩܘܒ. 3 ܒܫܒܛ̈ܝܗܘܢ ܓܝܪ ܝܗܘܗ ܢܬܚܙܐ [ܟܕ ܫܪܐ ܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ] ܥܠ ܐܪܥܐ, ܠܡܦܪܩ ܫܪܒܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ, ܘܠܡܟܢܫܘ ܟܐ̈ܢܐ ܡܢ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ. 4 ܐܢ ܬܥܒܕܘܢ ܛܒܬܐ, ܒܢ̈ܝ, ܐܦ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܦ ܡܠܐܟ̈ܐ ܢܒܪܟܘܢܟܘܢ; ܘܝܗܘܗ ܢܬܫܒܚ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ ܒܟܘܢ, ܘܫܐܕܐ ܢܥܪܘܩ ܡܢܟܘܢ, ܘܚܝ̈ܘܬܐ ܒܪ̈ܝܬܐ ܢܕܚܠܢ ܡܢܟܘܢ, ܘܝܗܘܗ ܢܪܚܡܟܘܢ, [ܘܡܠܐܟ̈ܐ ܢܬܢܩܦܘܢ ܠܟܘܢ]. 5 ܐܝܟ ܐܢܫ ܕܪܒܝ ܛܠܝܐ ܛܒܐܝܬ ܡܬܢܛܪ ܒܥܘܗܕܢܐ ܛܒܐ: ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܥܒܕܐ ܛܒܐ ܐܝܬ ܥܘܗܕܢܐ ܛܒܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ. 6 ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܥܒܕ ܛܒܬܐ, ܐܦ ܡܠܐܟ̈ܐ ܐܦ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܢܠܘܛܘܢ, ܘܝܗܘܗ ܢܬܒܣܐ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ ܒܗ, ܘܫܐܕܐ ܢܥܒܕܝܘܗܝ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܕܝܠܢܝܐ ܕܝܠܗ, ܘܟܠ ܚܝܘܬܐ ܒܪܝܬܐ ܬܫܬܠܛ ܥܠܘܗܝ, ܘܝܗܘܗ ܢܣܢܝܘܗܝ. 7 ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܓܝܪ ܕܢܡܘܣܐ ܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ, ܘܒܡܬܝܢܘܬܐ ܢܬܡܠܝܢ. 8 ܐܝܬ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܠܐܢܫ ܕܢܚܒܩ ܐܢܬܬܗ, ܘܙܒܢܐ ܕܢܬܢܟܦ ܡܢܗ ܡܛܠ ܨܠܘܬܗ. 9 ܗܟܝܠ, ܐܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܦܘܩܕ̈ܢܝܢ; ܘܐܢ ܠܐ ܢܬܥܒܕܘܢ ܒܛܟܣܐ ܕܝܠܗܘܢ, ܡܝܬܝܢ 10 ܚܛܝܬܐ ܪܒܬܐ ܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ. ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܡ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܐܚܪ̈ܢܐ. ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܚܟܝ̈ܡܐ ܒܝܗܘܗ, ܒܢ̈ܝ, ܘܡܬܝ̈ܢܐ, ܟܕ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܛܟܣܐ ܕܦܘܩܕ̈ܢܘܗܝ, ܘܢܡܘܣ̈ܐ ܕܟܠ ܡܠܬܐ, ܕܝܗܘܗ ܢܪܚܡܟܘܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 9

9 1 ܘܟܕ ܦܩܕ ܐܢܘܢ ܒܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܣܓܝ̈ܐܬܐ, ܐܦܝܣ ܐܢܘܢ ܕܢܫܢܘܢ ܓܪ̈ܡܘܗܝ ܠܚܒܪܘܢ, ܘܕܢܩܒܪܘܢܗ ܥܡ ܐܒܗ̈ܘܗܝ. ܘܟܕ 2 ܐܟܠ ܘܫܬܝ ܒܠܒܐ ܚܕܝܐ, ܟܣܝ ܐܦ̈ܘܗܝ ܘܡܐܬ. ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܟܠ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܢܦܬܠܝ ܐܒܘܗܘܢ. 3

[ܥܡܘܕܐ ܫܡܐܠܝܐ]