← Book Library

الفصل ٢٩ من أعمال الرسل (مخطوطة سونيني)

أعمال قديمة إضافية • الآيات 1–26

محفوظ: نسخ محرر للاسم المقدس من صور ديفيد فاركاس للمصدر المطبوع — موسوعة الكتابات الضائعة والمرفوضة (لامبكين)، الصفحات المطبوعة 505–507 (مخطوطة سونيني). كامل كما طُبع: المقدمة (ص. 505) والنص، الآيات 1–26 (صص. 506–507). تنتهي هذه الطبعة عند الآية 26 بـ«آمين» — لا توجد آية 27؛ ويقف الفصل كاملاً كما طُبع (تم التحقق منه في 2026-10-22).

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Chapters arrive with the audio edition.

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/acts-chapter-29/001.mp3 …).

الآية 4. ولم يمنع أحد بولس، لأنه شهد بجرأة عن يشوع أمام الولاة وبين الشعب؛ وأخذ معه بعض الإخوة الذين عاشوا معه في روما، وركبوا سفينة في أوستيوم، وبرياح مواتية وصلوا بسلام إلى ملاذ آمن (ميناء؟) في إسبانيا.

5 فجتمع كثيرون من المدن والقرى والبلاد الجبلية، لأنهم سمعوا عن تغير الرسل والعديد من المعجزات التي كان يقوم بها.

الآية 6. وكرز بولس بقوة في إسبانيا، وآمن كثير من الناس واهتدوا، لأنهم عرفوا أنه رسول مرسل من يَهْوَه.

الآية 7. ووجدوا سفينة في أرموريكا مبحرة إلى بريطانيا، فغادروا إسبانيا. ومرّ بولس ورفقته على طول الساحل الجنوبي ووصلوا إلى ميناء يُدعى رافينوس.

الآية 8. ولما انتشر الخبر انتشاراً واسعاً أن الرسول قد نزل على ساحلهم، قابله عدد كبير من السكان، وعاملوا بولس بلطف، ودخل من البوابة الشرقية لمدينتهم، ونزل في بيت رجل عبري من بني قومهم.

الآية 9. وفي اليوم التالي جاء ووقف على جبل لود (وهو الآن موقع كاتدرائية القديس بولس)، وتجمّع الشعب عند البوابة، واجتمعوا في الشارع الرئيسي، وكرز لهم بالمسيح، فآمنوا بالكلمة وبشهادة يشوع.

الآية 10. وعند غروب الشمس حلّ الروح القدس على بولس، فتنبأ قائلاً: «هوذا في الأيام الأخيرة سيعيش يهوه السلام في المدن، وسيُحصى سكانها؛ وفي التعداد السابع للشعب ستُفتح عيونهم، وسيشرق مجد ميراثهم أمامهم. وستصعد الأمم للعبادة على الجبل الذي يشهد لصبر خادم يهوه ومعاناته الطويلة».

الآية 11. وفي الأيام الأخيرة ستخرج إعلانات جديدة من الإنجيل من القدس، وستملأ قلوب الشعب بالفرح، وستشاهد ويتم فتح مصدر ماء، ولن يكون هناك مرض بعد الآن.

12 في تلك الأيام ستكون حروب، وآراء حروب، ويقف ملك، وسيفه لشفاء الأمم، وسيبقى السلام الذي يقدمه، وسيكون مجد مملكته عجبا بين الرؤساء.

الآية 13. وحدث أن بعض الدرودين جاءوا إلى بولس في الخصوص وأظهروا من خلال طقوسهم واحتفالاتهم (إثبات) أنهم كانوا من نسل اليهود الذين هربوا من العبودية في أرض مصر، وصدق الرسول هذه الأشياء، وقدم لهم قبلة السلام.

الآية 14. و عاش بولس في منزله لمدة ثلاثة أشهر يثبت إيمانه و يعلنالمسيح باستمرار

15 و بعد هذه الأمور ترك بولس وأخوة رافينوس وبحروا إلى إتيوم في غاليا.

الآية 16 و بلغ بولس في الحصون الرومانية و بين الشعب، شجع كل الرجال أن يتوبوا و يعترفوا بذنوبهم.

الآية 17. وجاء إليه بعض البلجيكيين ليسألوه عن التعليم الجديد، وعن الرجل يشوع؛ ففتح بولس قلبه لهم، وأخبرهم بكل ما حدث له، كيف جاء المسيح يشوع إلى العالم ليخلّص الخطاة؛ فانصرفوا متعجبين فيما بينهم من الأمور التي سمعوها.

الآية 18. وبعد أن كرز وتعب كثيراً، ذهب بولس ورفقاؤه العاملون إلى هلفتيا، وجاءوا إلى جبل بونطيوس بيلاطس، حيث ألقى الذي أدان يشوع بنفسه من علٍ، فهلك هلاكاً بائساً.

الآية 19. وعلى الفور تدفق سيل من الجبل وغسل جسده (الذي كان) مكسوراً قطعاً، إلى بحيرة.

الآية 20. وبسط بولس يديه على الماء، وصلّى إلى يهوه قائلاً: يا يهوه، أعطِ علامة لجميع الأمم أن هنا ألقى بونطيوس بيلاطس، الذي أدان ابنك الوحيد المولود، بنفسه من علٍ إلى الهوة.

الآية 21. و بينما كان بولس ما زال يتحدث، نظروا هناك زلزال كبير، و وجه المياه تغيرت، و أخذ البحيرة شكل يشبه ابن الإنسان معلق في عذاب على الصليب.

الآية 22. وخرج صوت من السماء قائلاً: حتى بيلاطس قد نجا من الغضب الآتي (انظر الموت الثاني، رؤيا يوحنا 21:8)، لأنه غسل يديه أمام الجمهور عند سفك دم يشوع.

الآية 23. وبسبب هذا، لما رأى بولس والذين معه الزلزال وسمعوا صوت الملاك، مجّدوا يهوه وتقوّت أرواحهم كثيراً.

24 وذهبوا و وصلوا إلى جبل يوليوس حيث كان هناك اثنين من الأعمدة التي أقامها قيصر أغسطس

الآية 25. وامتلأ بولس من الروح القدس ووقف بين العمودين قائلاً: أيها الرجال والإخوة، هذه الحجارة التي ترونها اليوم ستشهد لرحلتي إلى هنا، وبالحق أقول إنها ستبقى حتى انسكاب الروح على جميع الأمم، ولن يُعاق الطريق في كل الأجيال.

26 وخرجوا و وصلوا إلى إيليريكوم، فكانوا يخططون أن يمروا عبر مقدونيا إلى آسيا، ووجدت النعمة في جميع الكنيسة، و ازدهروا و كانوا في سلام. آمين.

عن هذه الطبعة — مادة المصدر والتحرير

الصفحة المطبوعة 505 — المادة التمهيدية: مقدمة لمخطوطة سونيني

الفصل 29 من أعمال الرسل

يحتوي كتاب سونيني على رواية سفر بولس إلى إسبانيا وبريطانيا. يزعم أن الوثيقة هي الجزء الأخير من "أعمال الرسل" وتغطي جزءا من الفترة التي تلت إقامة بولس في روما لمدة عامين، في منزله المستأجر. كتابة في أسلوب كتاب أعمال الكتاب المقدس وتقرأ كإستمرار.

وُجدت المخطوطة متداخلة في نسخة من كتاب «رحلات سونيني في تركيا واليونان» واشتريت في بيع مكتبة وممتلكات الراحل السير جون نيوبورت الموقّر، بارونت أيرلندا. وكانت أسلحة عائلة السير جون منقوشة على غلاف الكتاب. وكانت في حوزته لأكثر من ثلاثين عاماً. وكان مع الكتاب وثيقة من سلطان تركيا، تمنح سي. إس. سونيني إذناً بالسفر في جميع أجزاء الدولة العثمانية. وترجم سي. إس. سونيني الوثيقة من مخطوطة يونانية أصلية وُجدت في أرشيف القسطنطينية، وقدّمها له السلطان عبد الأحمد.

(أفعال الرسل والكتاب يعقوب هما الكتابان الوحيدان في العهد الجديد لا ينتهيان ب "آمين". هذا أدى بعض علماء الكتاب المقدس إلى الاعتقاد بأنهم غير مكتملين في شكلهم الحالي.)

في وقت ما في أواخر القرن 1700 وقبل 1800، نشر سي. إس. سونيني نسخته من «رحلات سونيني في تركيا واليونان». وكانت متداخلة فيها نسخة من المخطوطة الموجودة في أرشيف القسطنطينية التي قدّمها له السلطان عبد الأحمان. وكان مسافراً في عهد لويس السادس عشر، الذي ملك من عام 1774 إلى عام 1793. ونشر رحلاته بين هذين التاريخين، 1774 و1793.

انظر «ملاحظات الوثيقة» في كتاب «هل زار الرسول بولس بريطانيا؟» بقلم ر. و. مورغان، متاح من دار دولوريس للنشر.

[ملاحظة: يكتب اسم السلطان «عبدول أكمنت» في الفقرة الثانية و«عبدول أكمان» في الفقرة الرابعة — كلاهما كما طُبع.]

أعمال الرسل الفصل 29 — النص (الآيات 1-26 كاملة — تنتهي الطبعة عند الآية 26، «آمين».)

الآية 1. بولس، الممتلئ من بركة المسيح، والفائض في الروح، ترك روما، وقد عزم على الذهاب إلى إسبانيا، لأنه أراد السفر إلى هناك منذ زمن طويل، وفكّر أيضاً أن يذهب من هناك إلى بريطانيا.

الآية 2. لأنه سمع في فينيقيا أن بعض بني إسرائيل، في وقت الأسر الآشوري، هربوا بحراً إلى «الجزر البعيدة» كما أعلن النبي، والتي أطلق عليها الرومان بريطانيا.

الآية 3. لأن يشوع أمر أن يُكرز بالإنجيل بعيداً وواسعاً للأمم، وللخراف الضالة من بيت إسرائيل.