← Book Library

اعمال باب ۲۹ (سونینی نسخہ)

اضافی قدیم تصانیف • آیات 1–26

محفوظ: ڈیوڈ فارکاس کی جانب سے مطبوعہ ماخذ کی تصاویر سے مقدس نام کی تدوین شدہ نقل — The Encyclopedia of Lost and Rejected Scriptures (لمپکن)، مطبوعہ صفحات 505–507 (سونینی نسخہ)۔ جیسا چھپا مکمل: تعارف (صفحہ 505) اور متن، آیات 1–26 (صفحات 506–507)۔ یہ طباعت آیت 26 پر «آمین» کے ساتھ ختم ہوتی ہے — کوئی آیت 27 نہیں؛ باب جیسا چھپا مکمل قائم ہے (تصدیق 2026-10-22)۔

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Chapters arrive with the audio edition.

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/acts-chapter-29/001.mp3 …).

آیت 4۔ اور کسی آدمی نے پولوس کو نہ روکا کیونکہ اس نے گورنروں کے سامنے اور لوگوں کے درمیان یشوع کی دلیری سے گواہی دی؛ اور اس نے اپنے ساتھ چند بھائیوں کو لیا جو روم میں اس کے ساتھ رہتے تھے، اور وہ اوسٹیم میں ایک جہاز پر سوار ہوئے، اور موافق ہوائیں پاکر بحفاظت اسپین کی ایک بندرگاہ میں پہنچے۔

آیت 5۔ اور قصبوں اور دیہاتوں اور پہاڑی علاقے سے بہت سے لوگ جمع ہوئے: کیونکہ انہوں نے رسولوں کی تبدیلی اور اس کے کیے ہوئے بہت سے معجزوں کے بارے میں سنا تھا۔

آیت 6۔ اور پولوس نے اسپین میں قدرت سے منادی کی، اور بہت سے لوگوں نے ایمان لایا اور وہ بدل گئے، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ یاہوے کی طرف سے بھیجا ہوا رسول ہے۔

آیت 7۔ اور ارموریکا میں برطانیہ جانے والا ایک جہاز پاکر وہ اسپین سے روانہ ہوئے۔ پولوس اور اس کے ساتھی جنوبی ساحل کے ساتھ ساتھ گزرے اور رافینس نامی بندرگاہ پر پہنچے۔

آیت 8۔ اب جب یہ خبر دور دور پھیل گئی کہ رسول ان کے ساحل پر اترا ہے تو باشندوں کی بڑی تعداد اس سے ملی، اور انہوں نے پولوس سے مہربانی سے پیش آئے اور وہ ان کے شہر کے مشرقی دروازے سے داخل ہوا، اور ایک عبرانی کے گھر میں ٹھہرا جو ان ہی کی قوم میں سے تھا۔

آیت 9۔ اور اگلے دن وہ آیا اور ماؤنٹ لڈ پر کھڑا ہوا (اب سینٹ پولس گرجا گھر کی جگہ) اور لوگ دروازے پر جمع ہوئے اور بڑی سڑک پر اکٹھے ہوئے، اور اس نے انہیں مسیح کی منادی کی، اور انہوں نے اس کلام اور یشوع کی گواہی پر ایمان لایا۔

آیت 10۔ اور غروب آفتاب کے وقت روح القدس پولوس پر نازل ہوا، اور اس نے نبوت کی اور کہا، "دیکھو آخری دنوں میں امن کا یاہوے شہروں میں رہے گا، اور ان کے باشندے گنے جائیں گے: اور لوگوں کی ساتویں مردم شماری میں ان کی آنکھیں کھل جائیں گی، اور ان کی میراث کی شان ان کے سامنے چمکے گی۔ قومیں اس پہاڑ پر عبادت کے لیے چڑھیں گی جو یاہوے کے ایک خادم کے صبر اور تحمل کی گواہی دیتا ہے"۔

آیت 11۔ اور آخری دنوں میں یروشلم سے انجیل کے نئے اعلانات نکلیں گے، اور لوگوں کے دل خوشی سے بھر جائیں گے، اور وہ دیکھیں گے اور پانی کا ایک چشمہ کھل جائے گا، اور بیماری اور نہ رہے گی۔

آیت 12۔ ان دنوں میں جنگیں اور جنگوں کی افواہیں ہوں گی؛ اور ایک بادشاہ اٹھے گا، اور اس کی تلوار قوموں کی شفا کے لیے ہوگی، اور اس کی قائم کی ہوئی صلح قائم رہے گی، اور اس کی بادشاہی کی شان شہزادوں میں حیرت کا باعث ہوگی۔

آیت 13۔ اور ایسا ہوا کہ چند ڈروئیڈ خفیہ طور پر پولوس کے پاس آئے اور اپنی رسموں اور تقریبات سے دکھایا کہ وہ ان یہودیوں کی نسل سے ہیں جو مصر کی سرزمین کی غلامی سے بھاگ نکلے تھے، اور رسول نے ان باتوں پر یقین کیا، اور اس نے انہیں سلامتی کا بوسہ دیا۔

آیت 14۔ اور پولوس تین مہینے اپنے مکان میں رہا، ایمان کو ثابت کرتا اور مسلسل مسیح کی منادی کرتا رہا۔

آیت 15۔ اور ان باتوں کے بعد پولوس اور اس کے بھائی رافینس سے روانہ ہوئے اور گال میں ایٹیم کی طرف جہاز رانی کی۔

آیت 16۔ اور پولوس نے رومی چھاؤنیوں میں اور لوگوں کے درمیان منادی کی، سب آدمیوں کو توبہ کرنے اور اپنے گناہوں کا اقرار کرنے کی ترغیب دی۔

آیت 17۔ اور بیلگی میں سے چند اس کے پاس آئے تاکہ اس سے نئی تعلیم کے بارے میں اور اس آدمی یشوع کے بارے میں پوچھیں؛ اور پولوس نے ان کے سامنے اپنا دل کھول دیا، اور انہیں وہ سب باتیں بتائیں جو اس کے ساتھ پیش آئی تھیں، کہ مسیح یشوع گنہگاروں کو بچانے کے لیے دنیا میں کیسے آیا؛ اور وہ آپس میں ان باتوں پر حیران ہوتے ہوئے روانہ ہوئے جو انہوں نے سنی تھیں۔

آیت 18۔ اور اس کے منادی کرنے اور بہت محنت کرنے کے بعد پولوس اور اس کے ساتھی کارکن ہیلویشیا گئے، اور ماؤنٹ پونطیس پیلاطس پر آئے، جہاں وہ جس نے یشوع کو سزا سنائی تھی سر کے بل گر پڑا تھا، اور یوں بری طرح ہلاک ہوا۔

آیت 19۔ اور فوراً پہاڑ سے ایک سیلاب بہہ نکلا اور اس کی لاش کو (جو ٹکڑے ٹکڑے ہو چکی تھی) بہا کر ایک جھیل میں لے گیا۔

آیت 20۔ اور پولوس نے پانی پر اپنے ہاتھ پھیلائے اور یاہوے سے دعا کی اور کہا، اے یاہوے، سب قوموں کو ایک نشان دے کہ یہاں پونطیس پیلاطس، جس نے تیرے اکلوتے بیٹے کو سزا سنائی، سر کے بل گڑھے میں گر پڑا۔

آیت 21۔ اور جب پولوس ابھی بول ہی رہا تھا تو انہوں نے دیکھا کہ ایک بڑا زلزلہ آیا، اور پانیوں کی صورت بدل گئی، اور جھیل نے صلیب پر اذیت میں لٹکے ہوئے ابن آدم جیسی صورت اختیار کر لی۔

آیت 22۔ اور آسمان سے ایک آواز آئی اور کہا، پیلاطس بھی آنے والے غضب سے بچ گیا ہے، (دوسری موت دیکھو، مکاشفہ 21:8) کیونکہ اس نے یشوع کا خون بہائے جانے کے وقت بھیڑ کے سامنے اپنے ہاتھ دھوئے تھے۔

آیت 23۔ اس وجہ سے، جب پولوس اور اس کے ساتھیوں نے زلزلہ دیکھا اور فرشتے کی آواز سنی تو انہوں نے یاہوے کی تمجید کی اور ان کی روحیں بہت مضبوط ہوئیں۔

آیت 24۔ اور وہ سفر کرتے ہوئے ماؤنٹ جولیس پر آئے جہاں دو ستون کھڑے تھے، ایک دائیں ہاتھ پر اور ایک بائیں ہاتھ پر، جو قیصر آگسٹس نے نصب کیے تھے۔

آیت 25۔ اور پولوس روح القدس سے بھر گیا اور دونوں ستونوں کے درمیان کھڑا ہوا اور کہا، اے لوگو اور بھائیو، یہ پتھر جو تم آج دیکھتے ہو میرے یہاں کے سفر کی گواہی دیں گے اور میں سچ کہتا ہوں کہ وہ سب قوموں پر روح کے نازل ہونے تک قائم رہیں گے، اور راستہ تمام نسلوں میں نہ روکا جائے گا۔

آیت 26۔ اور وہ آگے بڑھے اور الیریکم آئے، وہ مقدونیہ سے ہوتے ہوئے ایشیا جانے کا ارادہ رکھتے تھے، اور سب کلیسیاؤں میں فضل پایا گیا؛ اور وہ پھلے پھولے اور امن میں رہے۔ آمین

اس ایڈیشن کے بارے میں — ماخذ اور ادارتی مواد

مطبوعہ صفحہ 505 — ابتدائی مواد: سونینی نسخے کا تعارف

اعمال کا 29 واں باب

سونینی نسخے میں پولوس کے اسپین اور برطانیہ کے سفر کا بیان ہے۔ یہ دستاویز، جو "رسولوں کے اعمال" کا اختتامی حصہ بتائی جاتی ہے، روم میں اپنے کرائے کے گھر میں پولوس کی دو سالہ جبری قیام کے بعد کے زمانے کے ایک حصے کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ بائبل کے اعمال کے انداز میں لکھی گئی ہے اور ایک تسلسل کی طرح پڑھی جاتی ہے۔

یہ نسخہ سونینی کی ترکی اور یونان کے اسفار کی ایک کاپی میں درمیان میں رکھا ہوا پایا گیا اور مرحوم رائٹ آنریبل سر جان نیوپورٹ، بارٹ آف آئرلینڈ کی لائبریری اور اثاثوں کی فروخت پر خریدا گیا۔ سر جان کے خاندانی نشان کتاب کے سرورق پر کندہ تھے۔ یہ تیس سال سے زیادہ عرصے سے اس کے قبضے میں تھی۔ کتاب کے ساتھ ترکی کے سلطان کی ایک دستاویز تھی، جس میں سی۔ ایس۔ سونینی کو عثمانی سلطنت کے تمام حصوں میں سفر کی اجازت دی گئی تھی۔ یہ دستاویز سی۔ ایس۔ سونینی نے ایک اصل یونانی نسخے سے ترجمہ کی تھی جو قسطنطنیہ کے آرکائیوز میں پایا گیا تھا، اور سلطان عبدول اچمنٹ نے اسے پیش کی تھی۔

(بائبل کے رسولوں کے اعمال اور یعقوب کی کتاب عہد نامہ جدید کی صرف دو کتابیں ہیں جو 'آمین' پر ختم نہیں ہوتیں۔ اس سے بعض بائبل علما کا خیال ہے کہ وہ اپنی موجودہ صورت میں نامکمل ہیں۔)

1700 کی دہائی کے آخر میں کسی وقت اور 1800 سے پہلے، سی۔ ایس۔ سونینی نے سونینی کے ترکی اور یونان کے اسفار کی اپنی کاپی شائع کی۔ اس میں وہ نسخہ درمیان میں رکھا ہوا تھا جو قسطنطنیہ کے آرکائیوز میں پایا گیا تھا اور سلطان عبدول اچمان نے اسے پیش کیا تھا۔ وہ لوئی شانزدہم کے دور حکومت میں سفر کر رہا تھا، جس نے AD 1774 سے AD 1793 تک حکومت کی۔ اس نے اپنے اسفار ان دونوں تاریخوں، 1774 اور 1793، کے درمیان شائع کیے۔

"دستاویزی نوٹس" کتاب "کیا رسول پولوس نے برطانیہ کا دورہ کیا؟" پر دیکھو، مصنف آر۔ ڈبلیو۔ مورگن، ڈولورس پریس سے دستیاب۔

[نوٹ: سلطان کا نام دوسرے پیراگراف میں "عبدول اچمنٹ" اور چوتھے میں "عبدول اچمان" لکھا گیا ہے — دونوں جیسا چھپا۔]

اعمال باب 29 — متن (آیات 1-26 پوری — طباعت آیت 26، 'آمین' پر ختم ہوتی ہے)

آیت 1۔ پولوس، مسیح کی برکت سے بھرا ہوا اور روح میں لبریز، روم سے روانہ ہوا، اس نے اسپین جانے کا فیصلہ کیا تھا، کیونکہ وہ طویل عرصے سے وہاں سفر کرنا چاہتا تھا، اور اس نے وہاں سے برطانیہ جانے کا بھی سوچا تھا۔

آیت 2۔ کیونکہ اس نے فونیقیہ میں سنا تھا کہ بنی اسرائیل میں سے بعض، آشوری اسیری کے زمانے کے آس پاس، سمندر کے راستے بھاگ کر "دور دراز جزیروں" کی طرف نکل گئے تھے جیسا نبی نے اعلان کیا تھا، اور جنہیں رومی برطانیہ کہتے تھے۔

آیت 3۔ چونکہ یشوع نے حکم دیا تھا کہ انجیل کی منادی دور دور غیر قوموں تک اور اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں تک کی جائے۔